Kann deine Fellnase lächeln ?

Ja, das kann sie. Dabei werden die Mundwinkel nach oben gezogen. Das Maul kann geschlossen sein oder geöffnet mit sichtbaren Zähnen. 
Wenn wir lächeln, sind wir glücklich und das kannst du auch auf deine Fellnase übertragen.
Nämlich dann wenn du mit deiner Fellnase spielst oder sie kraulst.
Wenn ich meine Fellkollegin kraule und dabei wie bei einem Baby auf den Bauch puste, lächelt  sie mit sichtbaren Zähnen. Das ist ihr Ausdruck für Zufriedenheit, Freundschaft und Wohlbefinden.

Studien belegen das Fellnasen über Mimik kommunizieren und Menschen möglicherweise nachahmen.
Fellnasen die du nicht kennst solltest du nicht mit sichtbaren Zähnen anlächeln.
Was gut gemeint ist könnte von deinem Gegenüber falsch interpretiert werden.